United Kingdom: Freelancer profile Desiree Seising from Duisburg, Übersetzer | Profiles from freelancers and companies
Desiree Seising, Translator from Duisburg
Desiree Seising
Translator
47137 Duisburg
available
Hourly-/Daily rates:
k.A.
Last update: 16.09.2011 10:05
Attachments
- none -
Language skills
german (first language)english (business fluent)portugiesisch (basic knowledge)spanish (good)
Abilities, knowledge, experiences:
I offer quality English-German and German-English translation services.
As a translator I understand my responsibility of preserving the essence of a text, and strive to make content as persuasive and convincing as in the original one.My services are high on quality and I fulfill all professional obligations and deadlines that I undertake.
I accept projects of all levels, size and scope.
Ich biete Ihnen Qualitätsübersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch.
Als Übersetzer ist es mir sehr wichtig die ursprüngliche Aussage eines Textes zu erhalten und die eigentliche Essenz wiederzugeben, daher gebe ich mir Mühe den übersetzten Text so überzeugend und interessant zu gestalten, wie das Original. Die Qualität meiner Arbeit ist hochwertig und ich halte sämtliche Verpflichtungen und Fristen ein, die ich Ihnen zusichere.
Gerne akzeptiere ich Projekte jeglicher Art ohne Einschränkungen in Größe, Umfang oder Format.
References:
German is my mother tongue and I have been speaking and writing in English for more than 10 years. My translation experience includes technical translation, the tranlation of creative Works, and business translation.
Deutsch ist meine Muttersprache, Englisch spreche und schreibe ich seit über 10 Jahren. Ich bin vertraut mit Business Übersetzungen und habe Erfahrungen gesammelt im Bereich technischer Übersetzungen sowie in der Übersetzung kreativer Werke.
Temporal and spatial availability.:
-
I offer quality English-German and German-English translation services.
As a translator I understand my responsibility of preserving the essence of a text, and strive to make content as persuasive and convincing as in the original one.My services are high on quality and I fulfill all professional obligations and deadlines that I undertake.
I accept projects of all levels, size and scope.
Ich biete Ihnen Qualitätsübersetzungen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch.
Als Übersetzer ist es mir sehr wichtig die ursprüngliche Aussage eines Textes zu erhalten und die eigentliche Essenz wiederzugeben, daher gebe ich mir Mühe den übersetzten Text so überzeugend und interessant zu gestalten, wie das Original. Die Qualität meiner Arbeit ist hochwertig und ich halte sämtliche Verpflichtungen und Fristen ein, die ich Ihnen zusichere.
Gerne akzeptiere ich Projekte jeglicher Art ohne Einschränkungen in Größe, Umfang oder Format.
References:
German is my mother tongue and I have been speaking and writing in English for more than 10 years. My translation experience includes technical translation, the tranlation of creative Works, and business translation.
Deutsch ist meine Muttersprache, Englisch spreche und schreibe ich seit über 10 Jahren. Ich bin vertraut mit Business Übersetzungen und habe Erfahrungen gesammelt im Bereich technischer Übersetzungen sowie in der Übersetzung kreativer Werke.
Temporal and spatial availability.:
-
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
Register now
Profile Navigation
New profile
New Company Profiles
Statistic
The average daily rate of our Freelancer amounts to 507 €, the hourly rate 59 €.
The facewall
Do you know someone?
New projects
RSS feeds
Read the newest projects in your favorite rss reader.
 
|
|
Deutschland | Österreich | Schweiz | United Kingdom | USA | Russian Federation | España | Italy | Ukraine | Liechtenstein | Hungary | New Zealand | France | Slovakia | India | United Arab Emirates
Theme related Websites :