Korrektorate sind vergleichbar mit Lektoraten, allerdings geht die Tätigkeit der Korrektoren nicht so weit, wie die der Lektoren.

Ein Korrektor übernimmt ähnliche Aufgaben, die jedoch weniger umfassend sind. Damit wird das Korrektorat häufig dann beauftragt, wenn es nicht darum geht, eine Publikation bis hin zum Druck und zur Veröffentlichung zu führen, sondern lediglich einen Text zu kontrollieren und zu korrigieren, wenn es nötig sein sollte.
Korrektorate sind dafür zuständig, Texte verschiedener Art zu korrigieren.

Doch nicht nur die Texte sind stets unterschiedlich, auch die Kunden kommen aus verschiedenen Branchen und Bereichen. So können sich Geschäftsleute unter den Kunden befinden, aber auch private Personen, die ein Manuskript vor dem Einreichen bei einem Verlag korrigiert haben wollen. Selbst Studenten oder Wissenschaftler gehören zu den Auftraggebern, wenn sie wissenschaftliche Arbeiten oder Artikel verfasst haben und keine inhaltliche, sondern lediglich eine sprachliche Korrektur wünschen. Denn genau das übernehmen die Korrektorate: die sprachliche Korrektur.

Sie sehen eine Text in Bezug auf die richtige Schreibung der Wörter durch, entdecken grammatikalische Ungereimtheiten und verbessern den Ausdruck. Stilistische Änderungen treffen sie in der Regel nicht, es sei denn, dies ist Inhalt des Vertrags mit dem Kunden.

Die Texte werden direkt am Bildschirm bearbeitet und der Kunde bekommt entweder das korrigierte Original oder die Kopie des Originals mit den eingearbeiteten Änderungen wieder. Teilweise werden Manuskripte auch in Papierform an die Korrektorate gegeben, hier müssen die Änderungen mit den genormten Korrekturzeichen gekennzeichnet werden.

Ein Korrektorat ist darauf angewiesen, über die richtige Werbung und über Marketing an Kunden zu kommen. Wenn der Freiberufler sich einen gewissen Ruf erarbeitet haben, kann er auch nur durch das Weitersagen zufriedener Kunden neue Aufträge bekommen oder hat damit einen so großen Kundenstamm aufgebaut, dass er regelmäßig mit Aufträgen versorgt werden kann.

In der Regel müssen die Korrektorate jedoch Marketing und Werbung betreiben, damit potentielle Kunden auf sie aufmerksam werden.